Saturday, November 21, 2009

[荷蘭生活實用資訊] 我的荷蘭駕照

我拿到荷蘭駕照了。有看過我訴說荷蘭駕照有多難考的人都知道,這裡得花大概2500歐元請教練下苦功才考得到這裡的駕照。

那我是怎麼弄到的呢?說出來其實很簡單,把我的台灣駕照拿去市公所換就好了。而填寫身體狀況、翻譯駕照跟申請駕照的費用加起來是110歐元。我的同學都很羨慕我,因為除了歐盟國家的駕照可以換荷蘭駕照以外,其他地區只有包含台灣、日本等七個國家能換。我也有點感動,因為到哪裡幾乎都要簽證的台灣人,竟然跟荷蘭政府談成了這個協議,不過想想這個城市除了半導體設備大廠艾司摩爾是靠台積電這個客戶買進設備而獲利,數量排名第三的企業就是台商,這樣的互助互惠應該也就很合理了。

其實荷蘭教育中心有個網頁描述詳細的換照手續,也說明了駕照翻譯可以找海牙的台北代表處幫忙,但先前沒有看到這個資訊的我,也還是透過學校的人資部門,找到了一位荷蘭籍且經政府核可的中荷翻譯,因此還多了一段有趣的插曲。這個中荷翻譯叫高柏(Kuiper),是萊頓大學漢學中心圖書館員,35年前曾經到過台灣學中文,不過學中文的地方不是30年前澳洲總理陸克文學中文的師大國語文中心,竟然是來我的家鄉新竹學中文。那是一間我念新竹高中時,上學天天會經過,位於東山街上的建築,現在是經濟部外貿人員培訓中心。我們在電話裡面聊到這點都覺得很有趣,因為他也是第一次在荷蘭碰到新竹來的人,我也是第一次碰到中文聽說讀寫都很棒的荷蘭人。一開始在電話裡我們本來都只說英文,不過他似乎是要證明他的中文能力,因此問我,『你的的英文很好,不過我們可不可以說中文?』接下來我們的談話也就變成了中文。我們相約下次我父母親來荷蘭玩的時候到萊頓圖書館找他,我想讓荷蘭人跟我的父母親用國語介紹荷蘭應該不錯,因為我的老媽總是很擔心我來荷蘭Eindhoven工作的決定到底對不對,讓我媽來問他不就得了?

駕照上面寫了英、德、法、荷四國語言,而簽名的部分,我想反正簽名就是要別人沒辦法學,所以我使用中文簽名,市公所的人也沒反對。


Sunday, November 01, 2009

[荷蘭生活實用資訊]在荷蘭考駕照要花2500歐元!

沒錯,2500歐元乘以新台幣兌換歐元匯率45元,是整整超過十萬台幣!十二年前高中畢業考駕照的時候,在新竹頭前溪橋橋下的宏X駕訓班我記得是7000台幣,到台北念研究所時公館那邊的駕訓班也是不到一萬台幣。就算荷蘭物價是台灣的兩倍,這個超過十倍的價錢未免也太過份了吧?這裡的駕訓班不就削爆了?
現在正在參加駕訓課程,在辦公室坐我後面的伊朗E同事跟我解釋了這些課到底教什麼,價錢怎麼算。這裡沒有參加駕訓課程不能考照,而駕訓課程是全程一對一教學,每兩節100分鐘要50歐元,不同的教練會根據每個人情況推薦需要上的時數,從32節到52節不等,這樣算起來是1600歐元到2600歐元,再加上考照費300歐元,就是1900歐元到2900歐元之間。雖然她在伊朗已經有駕照了,但她的教練建議她參加32節,因為如果沒上再考一次又要再花300歐元考照費,倒不如一次學好。目前為止她上了26堂課,花了一千三百歐元,她老公上了34節,花了1700元,不過教練說根據她老公的情況,可能還要追加20節才夠。聽迦納A同學說也有1500歐元的保證班,而且如果有人有駕照滿三年以上,也可以在駕訓課課餘請他來陪你練車。
至於上課方式到底如何?我只能說教練真的很負責地要把學生教到他的標準。E同事舉例說,教練嚴格檢查她在每個轉彎前,都要連續做到三個反射動作,一看車內後照鏡,二看車外後照鏡,三看左側反射鏡死角。教練為了徹底檢查她是不是做到,還叫她脫掉太陽眼鏡,這樣他才能看到眼球是不是真的轉過去看還是只是把頭甩一甩呼嚨教練。如果是路旁有停了一輛車,拐到路中間時要做這三個動作,拐回來路旁邊也要做三個動作,非常困難。如果是過十字路口就更難了,要看各向來車,看腳踏車道跟看號誌(這裡路口號誌汽車要看停車處正上方,不像在台灣大都在對面,腳踏車看的不一樣,行人看得又是另外一組),不過因為每個路口都有腳踏車道,所以等於每個路口都跟仁愛路一樣轉彎還要看慢車道車輛一樣。

至於在台灣的駕訓班教些什麼大家應該有所耳聞。許多人在台灣考的駕照是去學左轉幾圈又轉幾圈進停車格,我聽說還有人原地考照的時候,教練看她快要壓線了,叫她不要動,讓教練接手脫離險境。我自己當初為了省錢更誇張,連駕訓班都沒有參加,直接去辦一張50元的學習駕照,因為國中同學強哥正在考照的駕訓班教練在教他兩、三節課以後就放牛吃草,所以我跑去偷開的他的車,請他陪我開了一節課,後來當大學助教頗有教學天分的強哥直接把轉幾圈的口訣跟我說後,我就跑去考照了,不過試了兩次,加起來花不到一千台幣!
不過這樣是真的省了嗎?我覺得不是,這只是讓沒有良好駕駛習慣的我從車禍付賠償費中慢慢學習而已。因為我後來在北二高上看了後照鏡後就要變換車道的時候,就好幾次差點擦撞後面的車,因為我那時不知道兩個後照鏡之間有死角!今年初在高雄的高速公路跟10號國道匝道交會處走走停停時,也因為分神看路旁招牌而撞到前車保險桿付了6000元賠償費,前年在荷蘭拿國際駕照開公司的車也是不專心,邊操作衛星導航按鈕邊開車時,撞到路中間十公分高的分隔線而爆胎,我估計保險公司付了台幣一、兩萬元在週日維修我的車。也有一次在美國西部荒涼草原中開車跟鄰座朋友一起睡著,開到對向車道外的草坪後鄰座朋友才被震醒,他叫醒我後我才在一台對向車道聯結車撞上我前緊急拉回原來車道。我的大學社團M同學在美國週末花了50美金租車,發生車禍毀了本車跟另一台車,保險公司付出了一萬美金。經歷過這些慘痛經驗,現在的我開車都非常小心。在Eindhoven這裡待了兩年,於前公司ASML工作的J同事聽了這些故事後,下了一個結論,「這裡考到駕照是真的會開,所以才這麼貴。』